The Federal Trade Commission investigation of DaVita and Fresenius Medical Care follows years of consolidation in the dialysis industry.